|







|
|
Press
Releases > BELIZE-GUATEMALA
TERRITORIAL DIFFERENDUM
|
PROPOSALS
FROM THE FACILITATORS
Presented
to the Secretary General of the Organization of American
States
30
August 2002
Complete
Proposals with maps presented
to the Foreign Ministers of Belize and Guatemala at OAS
Headquarters on 16th September 2002
BELIZE-GUATEMALA
TERRITORIAL DIFFERENDUM
PROPOSALS FROM THE FACILITATORS
CLICK
HERE FOR MAPS OF THE PROPOSALS
"Sir
Shridath Ramphal presenting proposals"
INTRODUCTION
-
The Terms of Reference for the Facilitators in the
Belize/Guatemala Territorial Differendum, agreed at
the Headquarters of the Organization of American States
in Washington DC on 15 May 2000 between the Governments
of Belize and Guatemala (hereinafter referred to as
'the Parties'), identified the role of the Facilitators
as being to assist the Governments of Belize and
Guatemala to find formulae for a peaceful and definitive
resolution of the territorial differendum between
the two countries.
II. On 18 July 2001 the Parties accepted
our recommendations, as the Facilitators appointed
by them, on the way forward toward a definitive solution
of the territorial differendum, including the following:
-
that the Parties pursue a definitive solution via
this facilitation process.
-
that, to this end, the Facilitators, taking due account
of all relevant factors (eg. legal, historical, political,
etc), will prepare and present proposals to the Parties
for a comprehensive, definitive, honourable, and permanent
resolution of the territorial differendum between
Belize and Guatemala, including maritime delimitation
and a development finance plan that would benefit
the neighbouring local communities in Guatemala and
Belize.
-
that,
in preparing these proposals, the Facilitators will
act in consultation with the Parties and with all
others whose cooperation might facilitate progress,
and will seek technical assistance as may be necessary.
-
that, it shall be a principle of the process that
the various elements of the proposals will form a
single undertaking and, accordingly, that nothing
will be regarded as agreed and binding until all elements
are approved by the Parties and, as necessary for
that part pertaining to the maritime issues, by Honduras,
in accordance with their respective constitutional
processes.
On
this basis, we agreed to present to the Parties our
'proposals for a comprehensive, definitive, honourable,
and permanent resolution to the territorial differendum'.
III.
In furtherance of that Agreement, we now put forward
the Proposals set out in Sections A to E below which
we commend to the Parties as the basis for a 'comprehensive,
definitive, honourable, and permanent resolution to
the territorial differendum'. We do so after hearing
from the Parties their respective positions and taking
account of all pertinent factors. We acknowledge the
assistance we have received from the Parties themselves;
from the Government of Honduras; from the Secretary
General of the Organization of American States who
has been an honour witness to the Process, from the
Instituto Panamericano de Geografia e Historia and
from the International Organisation for Migration
among others. For the Proposals, however, we assume
full responsibility.
IV.
The Proposals comprise five elements which are combined
to form a single composite settlement and which should
not be seen as separable. In giving consideration
to them, as previously agreed by the Parties, the
principle that 'nothing is agreed until everything
is agreed' should be adopted by the Parties; and
any such ultimate agreement should then constitute
'a single undertaking' by the Parties with the participation,
as necessary, by Honduras. The Proposals have been
conceived as a balanced package and we ask that they
be considered as such. In fashioning these proposals,
we have given due consideration to the historical,
legal, political and technical arguments and data
presented to us by the Parties; but we have drawn
no conclusions about the merits of these arguments.
We have also studied the reports provided to us, as
part of the Facilitation Process, by the International
Organization for Migration and the OAS Ad Hoc Mission,
concerning the demographic, economic, social and other
characteristics of the communities in and near the
Adjacency Zone on both sides of the Adjacency Line.
V.
We are mindful that if acceptable to the Parties the
Proposals will need to be incorporated in appropriate
and binding legal texts, hereinafter referred to as
the Treaties of Settlement. The points set forth in
these Proposals should be treated as the essential
elements of the legal texts which will be necessary
to give effect to the Proposals. These legal texts
should be treaties separately addressing the Land
Issues and the Maritime Issues, including the Belize-Guatemala-Honduras
Ecological Park, and instruments necessary for the
establishment of the Development Trust Fund. Each
legal text shall provide that it will come into effect
only upon the coming into effect of all of the Treaties
of Settlement. All claims by the Parties inconsistent
with the Treaties of Settlement will have been renounced
by the Party advancing them.
VI.
The Proposals are as follows:

"Head
table at presentation of propsal"
THE
PROPOSALS
A. Land Issues
The Land Boundary
- The land Boundary between Belize and Guatemala should
be as follows:
Beginning
at the mouth of the River Sarstoon and proceeding
up the mid-channel thereof to the point at 15 degs
53 mins 47.237 secs north latitude and 89 degs 13
mins 39.306 secs west longitude, with any islands
which may be found within the said River Sarstoon
belonging to the Party on whose side of the main navigable
channel they are situated; then, continuing on a line
drawn directly from the said point to the point at
17 degs 03 mins 31.071 secs north latitude and 89
degs 09 mins 00.283 secs west longitude and continuing
further from the said point at due north to the point
where it meets the line of 17 degs 49 mins north latitude.
-
All the territory to the east and north of the boundary
line described in paragraph 1 above should belong
to Belize, and all the territory to the west and south
of the said line should belong to Guatemala.
-
The Treaties of Settlement should provide that the
boundary between Belize and Guatemala is as described
in the preceding paragraphs of this Section.
-
Within
twelve (12) months of the coming into force of the
Treaties of Settlement between the Parties, the boundary
defined in this Section should be surveyed and permanently
marked by the Parties acting together with the assistance
of the Facilitators or persons designated by them.
To this end, the Parties shall establish a Technical
Commission for the demarcation and densification of
the said boundary line and for its maintenance thereafter.

"Ambassador
Luigi Enoudi Dep. Sec. of OAS"
The
Community of Santa Rosa
-
The Report of the OAS Ad Hoc Mission, submitted to
us and to the Parties on 9 July 2002, having identified
a settlement of 19 families, comprising 134 citizens
of Guatemala, as residents of the village of Santa
Rosa east of the Boundary Line described in paragraph
1 of Section A of our Proposals, said persons shall
be the subject of the following special measures:
i. The 134 persons (as more specifically identified
pursuant to The Results of the Precensus Exercise
at the Population Centres of the Adjacency Zone Belize-Guatemala
as presented by the International Organization for Migration
on May 9 2002) shall be entitled to continue residing
in Santa Rosa for the rest of their natural lives, if
they so choose.
ii. Said shall be entitled to maintain the
structures and institutions appropriate for their secure
residence, welfare, education and other reasonable community
needs consistent with their rights and obligations under
Belizean law.persons
iii. A special Human Settlement shall be established
in Guatemala in a location to be determined by the Government
of Guatemala, financed by the Development Trust Fund
described in Section C of these proposals. When the
special Human Settlement is established, the Guatemalans
resident in Santa Rosa shall have a preferential right
of occupancy, which may be exercised if they voluntarily
relinquish their right to continue residing in Santa
Rosa.
iv.
The Government of Belize shall offer said persons, at
no cost to them, land for settlement within Belize,
which they may accept if they voluntarily relinquish
their right to continue to reside in Santa Rosa.
v. Any
of the said persons, or their offspring, who are born
in Belize shall have the right to Belizean citizenship
and all rights attendant thereof, including rights of
residence.
vi. As residents of Belize, said persons shall enjoy
the protections of Belizean law, and all Inter-American
and International Conventions, to which Belize is a
party, for the protection of human rights.

"Audience
for proposals presentation"
B.
Maritime Issues
-
Recognizing that the agreement of the Government of
Honduras will be a necessary element of this part
of the Proposal, the Facilitators acknowledge with
deep gratitude the support that the Government of
Honduras has given to this Facilitation Process and,
in particular, to the proposals for the delimitation
of maritime areas (including the Guatemala Maritime
Area) and the Belize-Guatemala-Honduras Ecological
Park, addressed below.
-
The Territorial Seas, Exclusive Economic Zones and
Continental Shelves of Belize, Guatemala and Honduras
shall be as provided for in their respective national
laws and in accordance with international law, taking
into account the requirements of the 1982 UN Convention
for the Law of the Sea that areas over which States
have sovereign rights should be delimited "by
agreement on the basis of international law
in order to achieve an equitable solution".
-
Since it is not possible at this time to make reference
in these proposals to precise geographic coordinates,
we have made reference to indicative maps. The task
of giving effect to the proposals set forth in this
part - in the form of precise geographic coordinates
- is a technical matter to be carried out by Belize,
Guatemala and Honduras (with the assistance of the
Secretary-General of the OAS as appropriate).
Territorial
Seas
-
The territorial seas of Belize and Guatemala should
be delimited in the Treaties of Settlement according
to the following principles:
a. the maritime boundary between the territorial
seas of Belize and Guatemala is the Equidistance
Line;
b.
Belize accepts the Bay Closing Line for the bay
of Amatique between Cabo Tres Puntas and the South
Bank of the River Sarstoon;
c.
Guatemala and Honduras accept Belize's published
Straight Baseline System;
d.
Guatemala and Belize accept Honduras' published
Straight Baseline system.
-
From the Territorial Sea Tripoint between Belize,
Guatemala and Honduras in the Gulf of Honduras and
extending north-eastward to the 12 nautical mile intersection
of the territorial sea limits of Belize and Honduras
there shall be granted to Guatemala an access corridor
of unrestricted navigational rights extending for
two miles on either side of the Belize-Honduras territorial
sea equidistance line boundary.
-
Within six (6) months of the coming into force of
the Treaties of Settlement, Belize, Guatemala and
Honduras will give effect to any requirements pursuant
to the provisions of Article 16 of the United Nations
Convention on the Law of the Sea, with respect to
charts and lists of geographical coordinates reflecting
the principles in the preceding paragraph.
Exclusive
Economic Zones and Continental Shelves
-
The proposal which follows is intended to provide
for a final delimitation to be agreed between the
Parties and Honduras of the exclusive economic zones
and continental shelves of Belize, Guatemala and Honduras
in the Gulf of Honduras. It provides for a Guatemalan
maritime area which is reasonable and which is agreed
upon by the relevant Parties on the basis of international
law in order to achieve an equitable solution. To
that end, and having regard to the rights and interests
of the Parties and of Honduras, and taking into account
these proposals as a whole, the Parties shall agree
in accordance with international law and in order
to achieve an equitable solution that the delimitation
of the Exclusive Economic Zones and Continental Shelves
of Belize, Honduras and Guatemala shall, subject to
the conditions set forth in paragraph 9 below, be
as follows:
(i) the Exclusive Economic Zones and Continental
Shelves of Belize and Honduras in the Gulf of Honduras
shall be as set forth in indicative Map [1] (attached);
(ii) The Exclusive Economic Zone and Continental
Shelf of Guatemala in the Gulf of Honduras (the Guatemala
Maritime Area) shall be an area of 2000 square nautical
miles as set forth in the indicative Map [2] (attached).
-
There shall be established a Tripartite Regional Fisheries
Management Commission for the Gulf of Honduras ("the
Tripartite Commission") under the rotating chairmanship
of Belize, Guatemala and Honduras. The Tripartite
Commission shall, subject to international law, have
vested in it authority for the management, long-term
conservation and sustainable use of straddling fish
stocks and highly migratory fish stocks located in
the Exclusive Economic Zones of Belize, Guatemala
and Honduras (over the area identified at indicative
map 3]. In its activities the Tripartite Commission
shall be guided by the principles set forth in the
1995 Agreement for the Implementation of the Provisions
of the 1982 UN Convention on the Law of the Sea relating
to the Conservation and Management of Straddling Fish
Stocks and Highly Migratory Fish Stocks. In accordance
with the 1995 Agreement the Tripartite Commission
shall inter alia agree on allocations of allowable
catches. The decisions of the Commission shall be
by consensus.
-
In
the Guatemala Maritime Area, the following conditions
shall apply:
a.
Belize will have a right to a reasonable proportion
of the allowable catch as determined by the Tripartite
Commission in the area marked as [X] on indicative
Map [3], which is preferential vis-à-vis third
States.
b.
Honduras will have a right to a reasonable proportion
of the allowable catch as determined by the Tripartite
Commission in the area marked as [Y] on indicative
Map [3], which is preferential vis-à-vis third
States.
c. The exploration and exploitation of any natural
resources on the seabed or in the subsoil shall be
carried out jointly by Belize and Guatemala in the
area marked [X] on indicative Map [3], and jointly
by Honduras and Guatemala in the area marked [Y] on
indicative Map [3].
-
In the Exclusive Economic Zone of Honduras the nationals
of Guatemala should be granted, in accordance with
the law of Honduras, appropriate access to fisheries
rights.
-
The Parties shall agree that any dispute concerning
this part of the Proposals shall be treated as if
it were a dispute arising under the 1982 UN Convention
on the Law of the Sea, and shall be subject to the
dispute settlement provisions set forth in Part XV
of that Convention.
The Belize-Guatemala-Honduras Ecological Park
-
Without prejudice to the immediately preceding paragraphs
of this Section, there shall be established an Ecological
Park in respect of three areas comprising the coastal,
insular and maritime areas of Belize, Guatemala and
Honduras as delineated with reference to this paragraph
on the attached map marked [4]. Honduras' internal
waters in that sector should also be included in the
Ecological Park.
-
The Park shall constitute a single area and be subject
to a special regime to be adopted by the three Governments
without prejudice to their sovereignty and/or sovereign
rights in the prescribed area at the time of the coming
into force of the Treaties of Settlement. The essential
character of the regime for the Ecological Park shall
be for the conservation of the resources of the area,
including in particular the marine resources, and
the development of sustainable eco-tourism.
-
The Gulf of Honduras is an ecologically diverse transboundary
area shared by Belize, Guatemala and Honduras. The
economic dependence of the three countries in the
area calls for appropriate measures to sustain the
viability of this dependence. A multiple use tri-national
Ecological Park involving a concerted and harmonized
approach to the management of these shared resources
is the way agreed.
-
Agreement on the establishment of the Belize-Guatemala-Honduras
Ecological Park (hereinafter referred to as 'the Ecological
Park') will be in the form of an Agreement binding
under international law between Belize, Guatemala
and Honduras.
-
It will be a particular feature of the regime that
while the three areas shall remain under the administrative
control exercised by the respective countries at the
time of the coming into force of the Treaties of Settlement,
rights of access to and use of those areas by citizens
of the three countries will be assured, with due regard
to the conservationist nature of the Ecological Park
and in keeping with the general laws of the respective
countries and any decisions taken by the Belize-Guatemala-Honduras
Ecological Park Commission.
-
The agreement of the Government of Honduras will be
a necessary element of this proposal. A framework
for such an Agreement between the three countries
establishing the Ecological Park is attached to these
Proposals marked Attachment A.
C.
The Development Trust Fund
-
A major component of our Proposals is the establishment
of a Development Trust Fund to be devoted to development
purposes in both countries and, specifically, for
the alleviation of extreme poverty and landlessness
in the border provinces of Guatemala, the establishment
of a special Human Settlement in Guatemala; the establishment,
development and protection of the Belize-Guatemala-Honduras
Ecological Park; and the implementation of these Proposals
and the Treaties of Settlement
-
The Fund shall be subscribed by members of the international
community and international financial institutions
in the context of the settlement of the Belize-Guatemala
differendum. It is our contemplation that the Fund
should be at least US$ 200 million. It is critical
to the successful implementation of these Proposals
that such a Fund can be realized.
-
It is our proposal that the Fund should be administered
by the Inter-American Development Bank (IDB) whose
agreement to such a role will be sought within the
framework of these Proposals and of the draft Terms
of Reference of the Belize-Guatemala Development Trust
Fund attached hereto marked Attachment B.
D.
Trade, Investment and Functional Cooperation
The
long term strengthening of relations between the two countries
can be furthered by an environment of practical cooperation
on a day to day basis. We recommend therefore that a start
be made immediately in this regard and make two specific
proposals for such supplementary action, namely:
-
Belize and Guatemala should use their best endeavors
to commence negotiation of a Free Trade Agreement
(FTA) and a Bilateral Investment Treaty (BIT), at
the earliest practicable date, with a view to their
entering into force as soon as possible after the
commencement of the Treaties of Settlement. The objective
of the FTA and the BIT would be to increase trade
and investment between the two countries, including
the promotion of economic development of the border
regions and the communities on both sides of the border.
We are mindful of the contribution such agreements
will make to the wider Central American involvement
in the Free Trade Area of the Americas.
-
With a view to enhancing cooperation between the Parties
and promoting economic development in both countries,
Belize and Guatemala shall, as part of the Treaties
of Settlement, and in the context of the Free Trade
Agreement, establish procedures for according preferential
treatment to each other's nationals engaged in trade
or commerce, with regard to access to and use of ground,
river and air transport, and maritime port facilities
in Belize and Guatemala.
E.
Transitional Arrangements
-
These Proposals envisage that were they to find favour
with the Parties, their implementation should be pursued
with a spirit of immediacy and that pending such implementation,
the Confidence Building Measures which were agreed
and put in place during the Facilitation Process,
shall continue until the Treaties of Settlement come
into force. Pending the coming into force of the Treaties
of Settlement, and in expectation of the continued
support of Honduras, the Facilitators shall remain
available to the Parties and to Honduras to assist
in resolving any difficulties that might arise with
regard to the interpretation of the Proposals or their
implementation.
-
We are mindful that if our Proposals are acceptable
to the Governments of Belize and Guatemala both Parties
have an obligation to refer them to the people of
their respective countries for approval in national
referenda as a pre-condition to their implementation
according to law. We believe that such democratic
processes can make a material contribution to the
full, perfect, and final resolution of the territorial
differendum. Since both Parties will wish the referenda
to be conducted in a manner which enhances that contribution,
we make to them the following procedural recommendations
:
That both Parties agree -
(1)
That the referenda be held on the same day in both
countries.
(2) That the day agreed for holding the referenda be
within a period of seventy-five (75) days from the presentation
of our Proposals.
(3) That the Parties give consideration to the following
common formulation of the Question to be asked in each
referendum:
Q.
Do you approve the Proposals made through the Facilitation
Process of the Organization of American States for
the peaceful, honorable and permanent resolution of
the Territorial Differendum between Belize and Guatemala?
-
The Treaties of Settlement will mark in the Hemisphere
a major signpost of conflict resolution through negotiation
and mediation and we recommend that the Organization
of American States, which has played so central a
role in the Facilitation Process, should continue
in all appropriate ways to watch over the processes
of approval of these Proposals by the Parties, including
the conduct of referenda in both countries, and the
finalization and implementation of the Treaties of
Settlement. It shall be a particular responsibility
of the Facilitators to assist the Parties in these
endeavors.
-
It is our hope that the Governments and International
Institutions that have encouraged and supported the
Facilitation Process and whom we expect to contribute
to the Development Trust Fund will assist and encourage
the parties in the adoption and implementation of
the proposals and the resulting Treaties of Settlement.
We also hope that sub-regional Organisations will
identify with this settlement of a longstanding territorial
differendum in Central America and the Caribbean and
join as Honour Witnesses to its fulfillment.
Transmitted
by the Facilitators on 30 August 2002 to the Secretary
General of the Organization of American States, in the
presence of the Foreign Ministers of Belize and Guatemala
and the representative of the Government of Honduras,
on the occasion of the Ministerial Meeting of the Facilitation
Process at the Headquarters of the Organization of American
States in Washington DC.
|
.................................................
Shridath Ramphal
|
.................................................
Paul S. Reichler
|
|
|
|